lash out
US /læʃ aʊt/
・UK /læʃ aut/
A1 初級
phr. v.句動詞激しく攻撃する
The toddler lashed out and hit his mother.
phr. v.句動詞激しく非難する
Frustrated with the criticism, he lashed out at his colleagues.
動画字幕
空腹時に怒るのはなぜ？ (Why You Get Angry When You're Hungry)
- He said that angry people are more impulsive, they tend to lash out verbally and physically,
彼は、怒っている人は衝動的になり、言葉や行動で攻撃しがちだと述べました。
- He said that angry people are more impulsive, tend to lash out verbally and physically,
彼は、怒っている人は衝動的になり、言葉や行動で攻撃しがちだと述べました。
トランプ氏、NATO同盟国への最新の舌鋒後「必要な助けを得るのに必死」と政治アナリスト (Trump ‘desperate to get the help he needs’ after latest rant on NATO allies, political analyst says)
- As we follow this latest development, Trump continues to lash out at NATO over members' unwillingness to get involved in the war in Iran.
最新の展開を追う中で、トランプ氏はイランでの戦争への参加をためらうNATO加盟国に対し、引き続き激しく非難しています。
- As we follow this latest development, Trump continues to lash out at NATO over members' unwillingness to get involved in the war in Iran.
最新の展開を追う中で、トランプ氏はイランでの戦争への参加をためらうNATO加盟国に対し、引き続き激しく非難しています。
感情を表す11の句動詞：「Blow Up」「Tell Off」「Let Down」 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)
- So, today we're going to look at lash out or sometimes lash out at someone, lighten up, loosen up, meaning essentially the same so I put them together, to take something out on someone, to get over something or get over it, stir up, get to, tell someone off, let down, crack up, and blow up.
そこで今日は、lash out、時にlash out at someone、lighten up、loose up、基本的に同じ意味なので、これらをまとめてみた。誰かに何かを八つ当たりする、何かを乗り越える、かき乱す、get to、誰かを諭す、let down、crack up、blow up。
- So today we're going to look at "lash out", or sometimes "lash out at" someone.
ここで覚えておきたいのは、多くの句動詞には複数の意味があるということだ。
先生が救ってくれた僕のアスペルガー症候群の人生 （A Teacher Saved My Life）
- I was being threatened with juvenile delinquent schools, in second grade, just for having meltdowns or not understanding what was expected of me, and eventually becoming angry and depressed enough to lash out.
私は、2年生の頃不良少年たちにいじめられており、自制心を失いまたは自分に何が起きているか分かっていないく、最終的にはキレて怒ったりうつによる落ち込むことがありました。
- and eventually becoming angry and depressed enough to lash out.
私を他のクラスから抜けさせ自分のクラスへ入れ、ずべて彼自身で教えてくれました。
中東の石油・ガス施設への攻撃が世界のエネ//d//セ//d//キュリティに与える意味 | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- I think the attack on Iran's South Paris field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
イランのサウス・パール油田への攻撃が、イランを湾岸全域のエネルギー施設、特にカタールに対して大規模な報復行動に駆り立てたのだと思います。
- I think the attack on Iran's South Pars Field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
通常、LNGカーゴの80%以上がアジアに輸出されています。
人間関係において感情的に安心できる人の7つのグリーンフラッグ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated, and ignore Psy when they're having a bad day.
パートナーは難しい会話を避け、イライラすると怒りを爆発させ、機嫌が悪い時はサイを無視した。
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated,
パートナーは難しい会話を避け、イライラすると怒りを爆発させ、機嫌が悪い時はサイを無視した。
QUIZ：あなたは拒絶にどれくらい上手く対処できますか？ (優しいリマインダー) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- D, I shut down emotionally or lash out.
D、私は感情的になったり、暴言を吐いたりする。
- "I shut down emotionally or lash out." Or E.
あるいはE、私は誰にも話さず、すべて自分の胸にしまっておく。
社会性パーソナリティ特性を持つ人々の5つの隠れた苦悩 (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
たとえば、ある瞬間は笑っていても、次の瞬間には暴言を吐くなど、予測不可能な環境が生まれる。
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
彼らの感情は圧倒的だが、BPDの人たちとは異なり、見捨てられることへの恐れや不安定な人間関係に振り回されているわけではない。
アニメシリーズで実際に死んだポケモン18選 (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- The Kanto Starter Clones if you ever watched 1999's Pokemon the First movie and wondered what caused Mewtwo to lash out beyond his creation and abuse, then this will explain it.
1999年のポケモン映画「ミュウツーの逆襲」を見たことがあり、ミュウツーが創造と虐待を超えて激怒した原因を知りたいと思ったなら、これはそれを説明してくれるでしょう。
- If you ever watched 1999's Pokémon: The First Movie and wondered what caused Mewtwo to lash out beyond his creation and abuse, then this will explain it.
Стоунтландの時間はなくなり、健康状態は悪化していきました。
悪い試験の後、立ち直るための5つのステップ (5 Steps to Bounce Back After a Bad Exam)
- if you force these feelings down or deny them, they can cause you to make rash decisions or lash out at yourself or others.
これらの感情を抑え込んだり、否定したりすると、軽率な判断をしたり、自分や他人を責めたりすることにつながる可能性があります。
- But if you force these feelings down or deny them, they can cause you to make rash decisions or lash out at yourself or others.
まず、状況を現実として受け入れてから、決断を下しましょう。